Si vous souhaitez en savoir plus sur les activités de l’AIEA, abonnez-vous à notre lettre électronique mensuelle pour recevoir les principales informations, multimédias et autres.
Agreement Between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities
INFCIRC/754
The text of the Agreement between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities is reproduced for the information of all Members of the Agency...
Revisions and Addendums
INFCIRC/754/Add.1
Agreement Between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities
12/11/2009
Addition to the List of Facilities subject to safeguards under the Agreement...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/754/Add.2
Agreement Between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities
07/04/2010
Addition to the List of Facilities subject to safeguards under the Agreement...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/754/Add.3
Agreement Between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities
16/12/2010
Addition to the List of Facilities subject to safeguards under the Agreement...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/754/Add.4
Agreement Between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities
19/12/2012
Addition to the List of Facilities subject to safeguards under the Agreement...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/754/Add.5
Agreement Between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities
28/03/2014
Addition to the List of Facilities subject to safeguards under the Agreement...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/754/Add.6
Protocol Additional to the Agreement Between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Facilities
01/08/2014
The text of the Protocol Additional to the Agreement between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities is reproduced for the information of all Members...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/754/Add.7
Agreement Between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities
05/02/2015
Addition to the List of Facilities Subject to Safeguards Under the Agreement...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/754/Corr.1
Agreement Between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities
10/08/2015
Corrigendum...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/754/Add.8
Agreement between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities
19/09/2017
Addition to the List of Facilities Subject to Safeguards Under the Agreement...
English INFCIRC/754/Add.9
Agreement Between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities
25/05/2018
Addition to the List of Facilities Subject to Safeguards Under the Agreement...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/754/Add.9/Mod.1
Agreement Between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities
10/01/2020
The Annex to document INFCIRC/754/Add.9, should be amended as follows...
Arabic
Chinese
English
French
Spanish INFCIRC/754/Add.10
Agreement between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities
10/01/2020
Addition to the List of Facilities Subject to Safeguards Under the Agreement...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/754/Add.11
Agreement between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities
24/08/2020
Addition to the List of Facilities Subject to Safeguards Under the Agreement...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/754/Add.12
Agreement between the Government of India and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards to Civilian Nuclear Facilities
13/01/2023
Addition to the List of Facilities Subject to Safeguards Under the Agreement
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish