Si vous souhaitez en savoir plus sur les activités de l’AIEA, abonnez-vous à notre lettre électronique mensuelle pour recevoir les principales informations, multimédias et autres.
Agreement Between the Republic of Tajikistan and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in Connection With the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
INFCIRC/639
The text of the Agreement (and the Protocol thereto) concluded between the Republic of Tajikistan and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is reproduced in the Annex to this document for the information of all Members...
Revisions and Addendums
INFCIRC/639/Add.1
Protocol Additional to the Agreement between the Republic of Tajikistan and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
23/02/2005
The text of the Protocol Additional to the Agreement concluded between the Republic of Tajikistan and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is reproduced in the Annex to this document for the information of all Members...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/639/Mod.1
Agreement between the Republic of Tajikistan and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
18/05/2007
An agreement by Exchange of Letters with the Republic of Tajikistan to amend the Protocol to the Safeguards Agreement...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish INFCIRC/639/Mod.2
Agreement between the Republic of Tajikistan and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
13/11/2015
An Agreement by Exchange of Letters with the Republic of Tajikistan to rescind the Protocol to the Safeguards Agreement...
Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish