??? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ???????? ????? ?????? ??? ???? ????????? ??????? ???? ????? ??? ???? ??????? ????? ??????? ????????? ????? ?? ???
????? ????????
????? ?????? ????????? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ????
Francesca Andrian, Inna Pletukhina
????????? ?? ????? ?????? ????????? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ??????? ???? ????? ????? ???????? ??????.
(?????? ??: ??. ?????????/???????)
????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????. ??? ?????? ?? ??????? ????????? ??????? ???? ????? ??????? ???? ???? ????? ?? ??????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?????? ???? ????????? ?? ??? ??????? ??? ???????? ?? ????? ??????? ????? ?????? ?? ???????.
????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ??????? ?????? ?? ??? ????: "??? ?????? ?? ??????? ???? ???????? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ????? ?????? ????? ?????? ?????????." ????? ?????: "???? ???? ??? ???? ???? ?????? ??? ????? ??????? ???????? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ???????."
“ ?????? ??????? ???? ???????? ?? ??? ?????? ???? ????? ????? ??????? ?? ?????? ??????.
??? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ???????? ???????? ???????? ????????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ???? ?? ?? ????? ?????? ???????? ??? ?? ??? ???????? ???????? ???????? ???????? ?????? ????? ??????? ???????????? ?????????.
????? ???????? ??????? ??? ????????? ??????? ?????????? ??????? ????????? ??????? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ????????? ?????? ????????? ??? ??? ??????? ??????? ?????? ????? ??????. ????? ????????? ???? ??? ???? ????? ?? ??????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???????.
????? ?????? ?????????? ?? ???? ??????? ???????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??? ??????? ?? ???????? ?? ???? ??? ????? ???? ????? ??????.
????? ??????? ???????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ????????? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ??????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ?????: "????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ???? ?? ???????? ???????? ????????? ????? ??????? ???????? ???????? ????????? ???????? ?? ???? ????? ??????." ??????? ?????: "???? ??? ??????? ?? ????? ???? ???? ?? ?????? ??????? ??? ???????? ??????????? ??????? ?? ???? ????? ??????".
??????? ?? ???? ????????? ??????? ??? ????? ?????? ??????
????? ????? ?????? ?? ????? ??????? ????????? ??? ??????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????????? ????? ????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ?????? ??? ????? ???????? ??????? ????? ?????? ????? ?? ?????? ??? ?????? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ??????. ????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ???? ?????? ???? ?? ??? ??????.
????? ?????? ?????? ????????? ???????? ??? ????? ?????? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ???????? ??????????: "????? ??????? ???? ???????? ?? ??? ?????? ???? ????? ????? ??????? ?? ?????? ??????." ????? ?????: "?????? ????????? ?? ??? ????? ??????? ?? ?????? ???? ???????? ???????? ?? ???? ????? ?????? ?? ??????? ????????? ??????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?????? ??????."
??? ???? ???????? ?????? ?? ???? ??? ??% ?? ???????? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ???. ???? ??? ????????? ???? ???? ?????? ??? ??? ????? ??????? ???? ?? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???????.
????? ??????: "?????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ????????? ???? ????? ???? ???? ????? ??? ???? ????. ?? ?????? ??????? ???? ???????? ???? ??????? ?????????? ??????? ?????? ?? ???????? ????? ???????? ????????? ?? ??????? ?????? ?????? ?? ????."
??? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ?? ???? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ???????.
????? ????? ??? ?? ???? ?????? ?????? ???????? ???? ????? ?????? ?? ???? ????: "????????? ?? ???? ????????? ????????? ?????????? ?? ?? ?? ???????? ???????? ????????? ????? ????? ??????? ????? ?? ???????? ??????????? ????????? ??? ????????? ???? ?????? ???????? ??? ??? ??????". ??????? ?????: "?????? ??????? ?? ????? ????? ????????? ??????? ???????? ??????? ?????? ????????? ??? ??? ?? ??????? ????? ???????? ????? ??????? ??? ????? ?? ???????."
????? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ??????? ????????? ????????? ???? ??????? ??????? ???? ???? — ????????? ??????????? ???????? ????????? — ????? ???????? ?????? ?????? ???????? ????????. ??? ?????????? ??? ???? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ?? ???? ??? ???? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ?? ???? ????? ??????. ????? ?? ?????? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ????????? ???????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ???????.
????? ??? ??????? ??? ???? ???????? ??????? ???? ?????? ????????? ?? ?????? ???????. ??? ??? ??? ??????? ??? ????? ???? ????? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ????????? ????????? ??? ???? ??? ????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ????.
??? ??? ???? ???????: "?? ??????? ?? ??? ????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ????? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ??????." ????? ?????: "?? ??? ??????? ?????? ???? ????????? ???????? ??????? ????????? ???? ????? ?? ??? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ????? ???? ????? ?????."
?
????/??
Vol. 61-1