??? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ???????? ????? ?????? ??? ???? ????????? ??????? ???? ????? ??? ???? ??????? ????? ??????? ????????? ????? ?? ???
??? ???????
????? ????? ??????? ?????? ?????? ???????? ??????? ??????? ?? ???????
Joanne Liou
???? ???????? ?????? H3 ???????? ???????? ????????? ???????. ????? ??? ???????? ??? ??? 2012.
(?????? ??: ??????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????)
????? ????????? ????? ???????? ??????? ??????????? ??????? ?? ?? ???? ???? ?? ???????? ?????? ?? ???????? ?? ????????? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ????? ??? ???? ???????. ???????? ???????? ??????? ?? ??????? ???????? ?????? ???????? ?????????? ??? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ??? ????? ??? ?????? ??????? ????????? ????.
????? ?? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????????? ???????? ???? ?????? ??????? ???????? ????????? ??? ????? ??????? ??????????? ??????? ????? ??????? ?????? ???? ???? ???? ??????? ???????? ??????? ???????????? ????????? ?? ????? ???????? ????????? ??????? ???????. ??? ?????? ?? ??? ???????? ???? ?? ??? ???.
“ "??????? ?????? ??? ??????? ???? ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ??? ??????? ?????? ??????."
????? ?????? ?????? ???????? ?? ?????
??? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ??????? ?? ??? ????? ?? ???? ???????? ?? ??? ????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ????????? ??????? ???? ?? ???????? ???????? ?????????? ??? ?? ??? ?????? ????????? ???? ??????? ?????? ?????? ????????. ??? ??????? ????? ???????? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ?????? ????????? ???? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ????? ??????? ???? ??????? ??????? ??? ????? ?????????.
????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ?????????: "?? ???? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ????????? ???? ??????? ?????? ??????????? ???????? ?? ???????? ??????? ?????? ??? ??????? ???? ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ??? ??????? ?????? ??????".
???? ???? ????? ??????? ???????? ?????????? ?? ????? ????? ????? ?????? ?????? ?????? ????????. ???? ??????? ????????? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ?????????? ?? ???????: "??? ?????? ????? ?? ???? ??????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ?????????? ????????? ???? ???? ????? ??????? ?? ?????? ????????? ???????? ????????? ????????? ??????? ??? ?????". "?????? ??????? ??????? ???? ??????? ?? ????/?????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ????? ?????? ??????." ??????? ???????? ????? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ?????????? ?????????? ??? ?? ??? ???????? ???????? ?? ??????.
????? ??????? ??? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ????????. ??? ?????? ??????? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ???????? ?????? ???????. ???? ???????: "??? ??????? ?? ???? ????????? ??????? ?? ??? ??????? ???? ????? ????? ????? ???????? ???? ??? ????? ????? ????? ???????? ??? ?????". "?????? ??????? ????? ?? ???????? ????????? ??????? ?? ???????? ??? ????? ??????? ????????? ??? ?????? ?? ???????? ??????? ????????????."
????? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ????? ??????
???? ??????? ??? ????? ????? ?????? ???????? ????????? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ????? ??????. ????? ??????? ??? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ????? ????? ????????? ?????? ??? ?????? ????????? ??????? ??? ?????. ???? ???????? ???? ???? ????????? ??????? ??????? ????????: "?? ???????? ????????? ??????? ??????? ???? ??????? ????????? ?? ????? ????????? ??????? ?????????? ????????". "???? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ????? ??? ??????? ?????? ???????? ??????? ???? ?????? ?? ???? ????? ?????? ????????." ???????? ??????? ????? ???????? ?? ???? ????? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ??????? ?????? ????????? ??????? ???????.
??? ??? ????? ?? ????????? ???? ??????? ?? ???? ??? ????????? ???? ??????? ???? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ????? ???????? ?????? ???????? ?? ????? ????????? ?? ????? ??????/????? ????. ???? ???????: "?? ??????? ?? ???? ???? ????? ???? ???????? ??? ???? ??????? ????????? ??? ??? ???????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ???????? ??? ????? ??????? ???????? ???????? ???????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ??????? ??? ??????? ?????? ???? ???????? ????? ????". ???? ???? ????? ???? ?? ?? ???????? ?????? ???? ???? ??????? ??????: ?? ?????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ?? ??????? ???????.
????? ????? ????? ?????-??? ??? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ???????. ??????? ????? ???? ????? ????? ????????.
???? ????????: "?? ????? ????? ????? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ?? ? ????? ?????/?????? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ???????? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ??????? ?? ??? ??????". ????? ??? ??? ??????? ?? ?????? ???????? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ???????.
?????? ???????? ??????: "???? ???????? ???? ???????? ??????? ???? ?????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ????? ?????. ??????? ??? ?????? ???? ??????? ?????????? ??? ?? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ???????? ????????? ??? ???????? ???????? ?????? ???????? ??????????? ??????? ?? ????? ??????? ???????? ???????? ??? ??? ???????".
????/??
Vol. 61-4