МАГАТЭ готово осуществлять проверку и мониторинг в Северной Корее (на англ. языке)
The IAEA has continued to monitor activities around North Korea’s Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre, but cannot confirm the nature and purpose of the activities because it does not have access on the ground, Director General Yukiya Amano told the IAEA's Board of Governors today.
В лабораториях ядерных применений МАГАТЭ пройдет День открытых дверей для потенциальных партнеров (на англ. языке)
The IAEA nuclear applications laboratories in Seibersdorf, Austria will be holding an “open day” for potential partners on 29 March, where companies interested in partnering with the Agency can learn about the work of the laboratories, their equipment needs as well as how partnerships may work.
МАГАТЭ открыло новый лабораторный корпус, что стало важной вехой в деле модернизации лабораторий ядерных применений (на англ. языке)
The International Atomic Energy Agency (IAEA) today inaugurated a new laboratory building that will be used for scientific work to help countries address food and agricultural challenges. The event ma...
На ноябрьской сессии Совета управляющих Генеральный директор МАГАТЭ заявил, что специализированные проекты способствуют достижению национальных приоритетов в области развития (на англ. языке)
IAEA Director General Yukiya Amano highlighted the good progress made in the delivery of technical cooperation (TC) projects, preparations for the 2020-2021 TC programme and the advances made to modernize the IAEA's nuclear applications laboratories, in his opening statement to the Board of Governors today.
МАГАТЭ вновь призывает частные компании к сотрудничеству по реконструкции его лабораторий ядерных применений (на англ. языке)
Potential partners can again express their interest to contribute equipment to the IAEA for the enhancement of its nuclear applications laboratories in Seibersdorf, Austria.