成員國2017年為國際原子能機構實驗室現代化改造捐助了870萬歐元（英文）
Thanks to the generous voluntary contributions of 14 Member States in 2017, the renovations of the IAEA’s nuclear applications laboratories in Seibersdorf, Austria advanced significantly last year.
原子能機構總干事在11月理事會會議上突出強調發展成就
總干事天野之彌在理事會的發言中突出強調了原子能機構幫助成員國實現“可持續發展目標”的工作，并提供了有關原子能機構核應用實驗室現代化的最新情況。
原子能機構達到新實驗室建筑物所需470萬歐元的資金指標
得益于德國、日本、挪威和美國總計470萬歐元的捐款，國際原子能機構（原子能機構）將能夠完成第二個新實驗室設施的建造，以支持全球健康和發展。
在總干事天野之彌上月通知原子能機構理事會急需這些預算外資金以使移動模塊式實驗室的建造能夠如期進行后，這四個國家宣布了它們的追加財政認捐。日本今天宣布捐款100萬歐元，從而提供了達到470萬歐元指標所需的其余資金，并確保了建造該建筑物所需的全部資金。
作為對供資...
國際原子能機構將利用島津制造公司提供的設備加強食品安全工作 （英文）
The International Atomic Energy Agency (IAEA) will be able to increase its efforts to help countries test for contaminants in food thanks to a donation of sophisticated detection equipment by Japanese...
國際原子能機構舉行新實驗室落成典禮，以幫助各國抗擊蟲害（英文）
The International Atomic Energy Agency (IAEA) today opened the doors of a new laboratory to help countries use a nuclear technique to combat insect pests that spread disease and damage crops, such as ...